
Ohun èlò rẹ̀ dára gan-an, ìgé rẹ̀ péye, ó sì ń ṣe ara lọ́ṣọ̀ọ́. Wíwọ̀ ọ́ ń mú ìmọ̀lára ọlá àti ẹwà wá.
Nípa wa
Ẹgbẹ́ tó ní ìfẹ́, ọ̀nà iṣẹ́ tó ṣe kedere àti ìlérí láti ṣe ohun tí a sọ.
Ilé › Nípa wa
Ìtàn wa
A bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìlànà kan ṣoṣo tó rọrùn: gbọ́ ohun tí o nílò gan-an, lẹ́yìn náà dá ohun tó bá a mu.
Ẹgbẹ́ náà tóbi sí i lónìí, ṣùgbọ́n ọ̀nà náà kò yípadà: ó ṣe kedere, ó ní ìfẹ́, a sì ní ojúṣe títí dé òpin.

Àwọn èrò òdodo láti ọ̀dọ̀ àwọn oníbàárà tó yan Atelier.

Ohun èlò rẹ̀ dára gan-an, ìgé rẹ̀ péye, ó sì ń ṣe ara lọ́ṣọ̀ọ́. Wíwọ̀ ọ́ ń mú ìmọ̀lára ọlá àti ẹwà wá.

Ìrísí rẹ̀ rọrùn ṣùgbọ́n ó jẹ́ ti òde òní gan-an. Mo gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìyìn nígbà tí mo bá wọ ọjà Atelier.

Ìránṣọ rẹ̀ kínníkínní, aṣọ rẹ̀ rọ̀, ó sì ń jẹ́ kí afẹ́fẹ́ wọlé. Ọjà náà tọ́ sí iye rẹ̀.

Oníbàárà tí ó ti pẹ́ ni mí ní Atelier. Gbogbo àkójọpọ̀ ni ó ní ìyàtọ̀ àti ọlá tirẹ̀.

Ìfijíṣẹ́ yára, ìdìpọ̀ rẹ̀ jẹ́ ti ìṣọ́ra. Ìrírí ríra ọjà tó tẹ́ mi lọ́rùn gan-an!
Àwọn ìní pàtàkì
Ìtọ́jú fún gbogbo àlàyé kékeré.
Ẹgbẹ́ tó ń kọ́ ẹ̀kọ́ lọ́pọ̀lọpọ̀, tó sì ń ṣe àtúnṣe.
Gbogbo oníbàárà ni a ń gbọ́.
Ìwífún tó ṣe kedere àti òtítọ́.
Fi àwọn àlàyé rẹ sílẹ̀ tàbí pe wa — a ó dámọ̀ràn ọ, a ó sì jẹ́rìí ìpaṣẹ rẹ.